government support
美 
英
例句
Or various forms of participation in local government support, a real estate development in many areas along the wind.
在地方政府各種形式的參與或支持下，許多地區刮起了一股房地產開發風。
And Fisher said the market must be able to stand without government support to become "truly robust. "
同時費希爾說，市場必須在沒有政府支持下的情況下仍能維持屹立，才能變得“真正有活力”。
Her work has helped arts and cultural groups deal with a free-market economy after years of depending on government support.
她的工作是幫助多年以來一直依靠政府支持的藝術文化組織能夠在自由市場經濟中運作。
BofA said the move was part of its plan "to reduce its reliance on government support and return to normal market funding" .
美國銀行表示，此舉是其“減少對政府援助的依賴，回歸正常市場融資”這一計劃中的一個部分。
The satellite business needs government support at least at the beginning.
衛星業務需要政府的支持，至少從一開始是這樣。
Having survived the crisis with government support, the bank is expected to report strong second quarter earnings today.
在政府支持下渡過危機之后，預計該銀行今日將發布強勁的第二季度業績。
In some countries, there is a social welfare system that allows you to step out of the system through government support.
在有些國家，有一個社會福利系統來允許你通過政府的支持而脫離這個系統。
Still, Ms. Srinivasan said, the lack of government support is frustrating.
不過，斯利尼瓦姍女士說，缺乏政府部門支持仍然令人沮喪。
Lewen would like to see college programs in every prison but without government support, it's not likely to happen any time soon.
喬迪·勒文希望看到每座監獄都設立大學計劃。但是，沒有政府支持，這不大可能很快實現。
The Security Council should also demand that the Sudanese government support the fund with a portion of its oil revenues.
安全理事會同時也應該要求蘇丹政府撥出部分的石油收入來支持這個基金。
Ford, the only U. S. automaker operating without emergency government support, played down the concerns.
福特汽車淡化了這種顧慮，它是美國唯一一家不靠政府緊急支援仍維持運營的汽車商。
Finally, developing directing from government, support from policy, and environment are the outside power of industry amalgamation.
政府的產業引導、政策扶持和創業環境是產業融合的外動力。
Denmark offered robust government support, and came to dominate the wind industry.
丹麥（給他們）提供了強大的政府支持，并且在風能領域處于領先地位。
Of late, data show the economy is slowing, with housing once more looking very sickly after the expiry of government support in April.
最近的數據顯示美國經濟正在放緩，在政府支持于4月份到期后，房地產市場再次呈現出病態。
PetroChina won't have problems raising funds in a crunch, thanks to its government support.
由于有政府的支持，中國石油在經營遇到困難時不會被籌資問題所困擾。
Increasing government support is the key to help Qinghai PV industry over the crisis.
加大政府扶持力度，是幫助青海省光伏產業應對危機的關鍵所在。
they didn't want to leave the Swedish banks without government support while competitors in other nations accepted helping hands.
在其他國家的銀行接受救助的時候，他們不希望讓瑞典的銀行處于沒有政府支持的狀態。
Finding a way to separate and handle this kind of waste would need government support and funding and would be a good idea.
找到一個分離和處理這類垃圾需要政府支持和資助，這將是個好主意。
On top of all this, banks face the gradual withdrawal of extraordinary government support.
銀行所面對的最大問題時政府額外資助計劃的逐步退出。
Some security experts argue that US production of rare earths is so commercially uncertain that it needs government support.
一些安全專家主張，美國的稀土生產在商業方面存在許多變數，因此需要政府扶持。
Government support is meant to be temporary -- aimed at reopening markets for debt issuers and coaxing back private buyers.
政府救助是暫時性的安排，目的是為債券發行人重新打開市場，哄回私人買家。
Mr. Lewis's testimony indicates he felt pressured to keep quiet about his concerns and the discussions about potential government support.
劉易斯的證詞暗示，他感覺被迫保持沉默，避免就自己的擔憂以及政府救助談判發表看法。
Ultimately, Paulson said, "government support needs to be either explicit or nonexistent. "
最后他說，“政府的支持要么會被明確，要么將被取消”。
'But we need government support to streamline procedures and approvals to help efficiency.
不過，我們需要政府的支持來精簡流程，需要政府的批準來幫助提高效率。
'We need government support, ' he said.
他說，我們需要政府的支持。
"Does the American Constitution prevent companies from receiving government support? " Promise asked.
“美國憲法不允許公司獲得政府援助么？”Promise向我問道。
Although many of the poorest now get some kind of government support, it is only a pittance.
雖然現在許多最貧窮的人得到政府的一些幫助，但是那僅僅是小小的施舍。
Strengthening network infrastructure has become a priority, and the work only under the Government support is possible is finalized.
加強網絡基礎設施建設，已經成為一項刻不容緩的工作，而這項工作只有在政府的扶持下才有可能最終完成。
Third, it is up to financial institutions to demonstrate that they can fail without a need for extraordinary government support.
第三，應該由金融機構來證明，它們可在不需要超常規政府支持的情況下倒閉。
Pioneer, an electronics firm, Elipda, chipmaker, and Japan Airlines are among the first to look for government support.
電子企業先鋒，芯片制造商爾必達以及日本航空都在第一批尋求政府救助的名單內。
This will enable banks to withstand, without government support, stresses of the magnitude associated with the recent financial crisis.
沒有了政府支持，將使銀行獨自承受最近金融危機所帶來的影響。
The PSL has indicated that if government support was not forthcoming, it would take the measure directly to parliament.
波蘭農工黨表示，如果政府不給予支持，農工黨將直接將議案提交到議會。
However, companies have been attempting to move into the area of innovative R&D, encouraged by government support.
然而，一些制藥公司正在償試進入創新性研發領域，由于得到政府支持而精神倍增。
High-tech industry is a strategic industry of the national economy; government support is a necessary and important industry-led regulation.
高新技術產業是國民經濟戰略性產業，也是一個需要政府扶持和調控引導的重要產業。
It will take more than a vague promise of government support to eliminate the possibility of a Korean credit crisis.
韓國只是含糊地承諾，政府將提供支持以消除該國發生信貸危機的可能性，這是不夠的。
Matthew Richardson of New York University says the problem is getting the genie of government support back into the bottle.
紐約大學（NYU）教授馬修?理查森（MatthewRichardson）表示，問題在于能否把政府支持這一“精靈”塞回瓶子。
Mr Villiger recognised the particular sensitivities over pay at a bank that had made massive losses and required government support.
威利格先生承認在銀行里過于敏感的薪資問題會造成大量的損失并會要求得到政府的支持。
The share of those in extreme poverty fell, relative to the official measure, thanks to the inclusion of government support.
相對于官方數字，在這些數據的份額中赤貧下降的原因是由于包括了政府的轉移支付。
With government support, cheap labor, and lax or nonexistent environmental regulations, its rare earth industries undercut all competitors.
因為有政府的支持，廉價的勞力，以及稅收和沒有環保政策，中國的稀土工業兜了所有競爭對手的底。
Their arguments are compelling, and I am not among those who feel threatened by proper government support of journalism.
他們的論點很有說服力，但我不是那些對政府資助新聞業感到威脅的人。
